fix(values): Remove tplString in environment directive

We badly set a "tpl string" in values.yaml file for "values" labels set
in compose.yaml file.

generator/configMap.go

@@ -94,14 +94,10 @@ func NewConfigMap(service types.ServiceConfig, appName string, forFile bool) *Co
 			done[value] = true
 			continue
 		}
-		val := utils.TplValue(service.Name, "environment."+value)
-		service.Environment[value] = &val
 	}
 
-	if forFile {
+	if !forFile {
 		// do not bind env variables to the configmap
-		return cm
-	}
 		// remove the variables that are already defined in the environment
 		if l, ok := service.Labels[LabelMapEnv]; ok {
 			envmap, err := labelStructs.MapEnvFrom(l)
@@ -113,6 +109,7 @@ func NewConfigMap(service types.ServiceConfig, appName string, forFile bool) *Co
 				done[key] = true
 			}
 		}
+	}
 	for key, env := range service.Environment {
 		_, isDropped := drop[key]
 		_, isDone := done[key]