feat(md): fixes typo and rules

doc/docs/.markdownlint.yaml

@@ -4,3 +4,6 @@ MD022: false
 MD033: false
 MD041: false
 MD046: false
+# list indentation
+MD007:
+  indent: 4

doc/docs/dependencies.md

@@ -3,14 +3,14 @@
 Katenary uses `compose-go` and several Kubernetes official packages.
 
 - `github.com/compose-spec/compose-go`: to parse compose files. It ensures :
-  - that the project respects the "compose" specification
-  - that Katenary uses the "compose" struct exactly the same way `podman compose` or `docker copose` does
+    - that the project respects the "compose" specification
+    - that Katenary uses the "compose" struct exactly the same way `podman compose` or `docker compose` does
 - `github.com/spf13/cobra`: to parse command line arguments, sub-commands and flags. It also generates completion for
   bash, zsh, fish and PowerShell.
 - `github.com/thediveo/netdb`: to get the standard names of a service from its port number
 - `gopkg.in/yaml.v3`:
-  - to generate `Chart.yaml` and `values.yaml` files (only)
-  - to parse Katenary labels in the compose file
+    - to generate `Chart.yaml` and `values.yaml` files (only)
+    - to parse Katenary labels in the compose file
 - `k8s.io/api` and `k8s.io/apimachinery` to create Kubernetes objects
 - `sigs.k8s.io/yaml`: to generate Katenary YAML files in the format of Kubernetes objects