feat(depends): Use kubernetes API for depends_on management

We were using netcat to port to check if a service is up, but actually
we can do like Docker / Podman compose and check the status. For now,
I'm using the endpoint status, but maybe we can just check if the object
is "up".

internal/generator/labels/katenaryLabels.go

@@ -36,6 +36,7 @@ const (
 	LabelEnvFrom        Label = KatenaryLabelPrefix + "/env-from"
 	LabelExchangeVolume Label = KatenaryLabelPrefix + "/exchange-volumes"
 	LabelValuesFrom     Label = KatenaryLabelPrefix + "/values-from"
+	LabelDependsOn      Label = KatenaryLabelPrefix + "/depends-on"
 )
 
 var (