chore(tests): enhance output

- use a better logger separation
- use tags not not overload the CI output
- removed lot of log.Println/Fatal/Error

.gitea/workflows/go-test.yaml

@@ -33,7 +33,8 @@ jobs:
       - name: Launch Test
         run: |
           go vet ./...
-          go test -coverprofile=coverprofile.out -json -v ./... > gotest.json
+          go test -tags ci -coverprofile=coverprofile.out -v ./...
+          go test -tags ci -coverprofile=coverprofile.out -json -v ./... > gotest.json
           go tool cover -func=coverprofile.out
       # - uses: actions/upload-artifact@v4
       - name: Upload artifact