chore(tests): enhance output

- use a better logger separation
- use tags not not overload the CI output
- removed lot of log.Println/Fatal/Error

internal/logger/printer_ci.go

@@ -0,0 +1,9 @@
+//go:build ci
+// +build ci
+
+package logger
+
+// CI should be no-op
+func message(color string, icon Icon, msg ...any) {
+	// no-op
+}