When mounting one file from the root of the project (e.g. ./file.txt), the volume name is empty. In this case, we generate the volume name from the subpath.
When mounting one file from the root of the project (e.g. ./file.txt), the volume name is empty. In this case, we generate the volume name from the subpath.